Tschechisch - das Wichtigste in Kürze

Ja - Ano
Nein - Ne
Bitte - prosím
Danke - děkují / dík

Guten Tag! - dobrý den!
Gute Nacht! – dobrou noc!
Auf Wiedersehen! – na shledanou!

Hallo! / Grüß Dich! – Ahoj!
Tschüß! - Ahoj!

Herr - pan
Frau - paní

Entschuldigung! – Promiňte!
Wie bitte? – Jak prosím?

Bier - pivo
Wein - vino
Kaffee - kava
Tee - čaj
Mineralwasser - sodovka
Bitte zahlen! - Zaplatit, prosím!

Geöffnet - otevřeno
Geschlossen - zavřeno

Haben Sie…? - Máte…?
Wieviel kostet das? – Kolik to stoji?
Einverstanden! – Oukey! / Souhlasím!
Gerne – rád / ráda
Das ist mir zu teuer. – To je moc drahý.
Das ist gut. – To je dobře.
Das ist schlecht. – To je špatně.

Können Sie mir helfen? – Mužete mi pomoci?
Wieviel Uhr ist es? – Kolik je hodin?
Wo ist… - Kde je…
Wo sind die Toiletten? – Kde jsou záchody?
Ist das weit? – Je to daleko?
Verdammt! - sakra!

Wann? – Kdy?
Wo? – Kde?
Wer? – Kdo?
Wie? – Jak?
Warum? - Proč?

Ich verstehe Sie nicht. – Já Vám nerozumím.
Ich spreche nur wenig Tschechisch. – Mluvím jenom trochu česky.

Hilfe! – Pomoc!
Achtung! – Pozor!
Polizei – policie
Feuerwehr - hasiče
Apotheke - lékárna
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen! - Závolejte, prosím sanitku!

Zahlen

0 - nula
1 - jeden, jedna, jedno
2 – dva, dvě
3 – tři
4 - čtyři
5 – pět
6 – šest
7 – sedm
8 – osm
9 – devět
10 – deset

11 - jedenáct
12 - dvanáct
13 - třináct
14 - čtýřnáct
15 - patnáct
16 - šestnáct
17 - sedmnáct
18 - osmnáct
19 - devátenáct

20 - dvacet
21 - dvacetjeden/jedna/jedno
22 - dvacetdva/dvě
23 - dvacettři ...
30 - třicet
40 - čtyřicet

50 - padesát
60 - šedesát
70 - sedmdesát
80 - osmdesát
90 - devadesát

100 - sto
200 - dvěstě
300 - třista
400 - čtyřista

500 - pětset
600 - šestset ...

1000 - tisíc
2000 - tisíce ...
5000 - pěttisíc

10 000 - desettisíc
100 000 – stotisíc

Wochentage

Montag - pondělí
Dienstag - úterý
Mittwoch - středa
Donnerstag - čtvrtek
Freitag - pátek
Samstag - sobota
Sonntag - neděle

Monate

Januar - leden
Februar - únor
März - březen
April - duben
Mai - květen
Juni - červen
Juli - červenec
August - srpen
September - září
Oktober - říjen
November - listopad
Dezember - prosinec


Weitere nützliche Informationen zur tschechischen Sprache finden sich in der Rubrik Land und Leute von Tschechien Online:

Tschechisch - die Aussprache
Tschechisch - "Ty vole!" und andere Schimpfwörter
Tschechisch - Wissenswertes
Tschechisch - geographische Namen in den böhmischen Ländern

alle Reisetipps anzeigen
zur Startseite