Nachrichten

Nachrichten

Tschechien OnlineTschechien Online | Rubrik: Wirtschaft, Unternehmen | 6.8.2016

Prag - Ebenso wie die vielfältigen Beziehungen zwischen Tschechien und Deutschland immer enger werden und die Verflechtungen auf unternehmerischer Ebene, aber auch im privaten Bereich dichter zunehmen, entstehen mitunter Konflikte und Problemstellungen, die das Hinzuziehen von Privatdetektiven erfordern.  

Eine große Vertrauensbasis zwischen der tschechischen Seite und deutschen Detektiven ist dabei Voraussetzung für erfolgreiche Ermittlungen, denn anders ließe sich Detektivarbeit im Ausland gar nicht bewerkstelligen. Internationale Detekteien genießen das Vertrauen der Menschen vor Ort und das kommt nicht von ungefähr. Diese Detekteien verfügen nicht nur im Heimatland Deutschland über viel Einfühlungsvermögen und Kernkompetenz, sondern auch in Tschechien.

Wer aber sind die Auftraggeber und was bewegt sie dazu, eine Detektei einzuschalten? Wo immer es bilaterale Beziehungen zwischen zwei Ländern gibt, sind Konflikte geschäftlicher wie privater Natur quasi unausweichlich. Zwar sind die Beziehungen zwischen beiden Ländern in historischen Perspektive derzeit hervorragend. Doch im konkreten Einzelfall kann es Unstimmigkeiten geben, die sich als schwer lösbar herausstellen - und genau dann kann mitunter eine international anerkannte Detektei zum Einsatz kommen. Denn es macht einen großen Unterschied, ob eine erfahrene Detektei im Ausland am Werk ist oder ob man sich selbst auf ein Abenteuer begeben möchte.

Der Laie tut sich schwer vor Ort

Von Nachforschungen auf eigene Faust ist in der Regel  abzuraten, denn ohne tschechische Sprachkenntnisse und ohne Kenntnisse der Gesetzeslage vor Ort kann der Laie sich mehr als schwer tun. Wer in Tschechien etwas zu klären hat, der sollte das besser von einer renommierten Detektei erledigen lassen, als sich auf ein Abenteuer mit vielen Fettnäpfchen und einem ungewissem Ausgang zu begeben. Die vermeintlich preiswerte, private Recherche wird nämlich im Endeffekt teurer als der gezielte Einsatz von geschulten Detektiven. Was immer es in Tschechien im unternehmerischen und auch im privaten Bereich zu klären gibt, Detektive sind die Ansprechpartner der ersten Wahl.

Ob es um die Überprüfung der Solvenz eines potenziellen Geschäftspartners geht oder um den Verdacht der Erschleichung von Alimenten. Eine Detektei Frankfurt zum Beispiel agiert gezielt und umfassend direkt vor Ort in Tschechien. Die Herausforderungen sind im bilateralen Bereich natürlich viel komplexer als bei rein nationalen Belangen. Es gilt, die Gesetze beider Ländern einzuhalten und dem Kunden trotzdem verwertbare Resultate detektivischer Arbeit abzuliefern. Die Detektive selbst sehen ihre Arbeit in Tschechien übrigens niemals als Abenteuer. Ihnen obliegt absolute Sachlichkeit, ganz gleich, in welchem Land sie denn nun tätig sind. Das Bonmot von der sprichwörtlich detektivischen Kleinarbeit trifft auch in diesem Fall oft genug zu und Aufgabe des Detektivs ist es, die Steinchen des Mosaiks zusammenzufügen.

Detektivische Kernkompetenz

Es ist sehr schwer, sich in einem anderen Land die Kernkompetenz in irgendeinem Bereich anzueignen. Um wie viel anerkennenswerter ist die sicher oft mühevolle Arbeit deutsch-tschechischer Detektive. Viel Fingerspitzengefühl ist da gefragt, wo es um monetäre Belange aller Art geht. Da hat ein Lieferant sein Geld nicht bekommen oder man weiß nicht, ob der neue Geschäftspartner in Tschechien wirklich so viel Kapital zur Verfügung hat, wie er behauptet. Eine Frau sucht Verwandte oder ein Ex-Ehemann vermutet falsche Angaben bei Unterhaltsforderungen. Firmen aller Art sind wohl die häufigsten Auftraggeber renommierter Detektive in Tschechien. Unternehmen haben im internationalen Geschäft vielfältige Aufgabenbereiche zu bewältigen. Auch hier steht der Detektiv mit all seiner Erfahrung in Kenntnis der Lage vor Ort zur Seite, damit der Kunde zu seinem Recht kommt. (dap)

Bildnachweis:
Wikimedia Commons / Autor: Rudolphs no uno - Kavčí Hory Office Park in Prag-Pankrác

Seitenblick

www.biancalipanska.comwww.biancalipanska.com | Sprachenservice, Dienstleistungen
Konsekutiv- und Simultandolmetschen, Übersetzen und Unterricht in Deutsch als Fremdsprache. Bianca Lipanská ist ausgebildete Übersetzerin und Dolmetscherin für die tschechische, englische und deutsche Sprache.
Sprachenservice, Wirtschaft
Sie planen eine neue Webseite oder sind auf der Suche nach einer Agentur für Ihren Web-Auftritt in Tschechien? Wir beraten Sie gerne!

Auch interessant