In seinem Land ist Petr Zelenka ein Großer - als Dramaturg wird der tschechische Regisseur mitunter sogar mit dem langjährigen Dichterpräsidenten Václav Havel verglichen. Ein Platz beim Festival im böhmischen Karlsbad ist ihm also sicher - und sein neuer Film "Karamazovi - Die Brüder Karamasow", eine kluge und bildgewaltige Adaption des Dostojewski-Klassikers, galt beim internationalen Publikum schnell als Favorit für den Gewinn des Hauptpreises, des mit 30.000 Dollar dotierten "Kristallglobus".
Sueddeutsche, 17.07.2008