Menzels "Englischer König" startet in Deutschland

Opulente Hrabal-Verfilmung mit Julia Jentsch kommt diese Woche in die Kinos

Berlin/Prag - Jiří Menzels Film "Ich habe den englischen König bedient" mit Julia Jentsch ("Sophie Scholl"), Ivan Barnev und Oldřich Kaiser in den Hauptrollen hatte im November 2006 Premiere gefeiert und war nach der gleichnamigen Vorlage des tschechischen Autors Bohumil Hrabal (1914 - 1997) gedreht worden.

Er erzählt die Geschichte des Emporkömmlings Jan, der sich nach der Besetzung Tschechiens durch die Nazis als Kollaborateur eine goldene Zukunft verspricht.

Der Film wurde inzwischen mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter anderem mit dem tschechischen Filmpreis: So erhielt der Film gleich vier "Böhmische Löwen", einen davon für die beste Regie. Kinostart in Deutschland ist der 21. August.

Der 1938 geborene Jiří Menzel (Foto) zählt zu den wichtigsten tschechischen Regisseuren. Gleich für seinen ersten Langfilm „Liebe nach Fahrplan“ erhielt er 1966 den Oscar für den Besten fremdsprachigen Film. Als Menzel 1969 Bohumil Hrabals Buch „Lerchen am Faden“ verfilmte, wurde der Film angesichts der Ereignisse des Prager Frühlings verboten, Menzel erhielt offizielles Filmverbot und musste vorübergehend zum Theater wechseln.

Umso größer war die Genugtuung dann, als er 1990 in Berlin den Goldenen Bären für diesen Film entgegen nehmen konnte. "Ich habe den englischen König bedient" markiert seine enge Zusammenarbeit mit Autor Hrabal und unterstreicht einmal mehr seine Art mit Herz und Ironie Stärken und Schwächen der menschlichen Seele darzustellen. (nk)


Zum Thema

Menzels "Englischer König" ohne Chance auf Oscar
Jiří Menzels "Englischer König" bester Film in Tschechien
"Englischer König" und "Goyas Gesichter" nicht jugendfrei?
Film: Julia Jentsch glänzt im "englischen König"

Tschechien Online, 18.8.2008. Foto: ČTK