Volkszählung 2011 in Tschechien erfasst auch Ausländer

Teilnahme ist Pflicht / Infos zum praktischen Ablauf

Prag - Das Tschechische Amt für Statistik erhebt im März 2011 Daten über Personen, Gebäude und Wohnungen.

Vom Zensus werden dabei auch Personen ohne tschechische Staatsbürgerschaft erfasst, die in Tschechien leben oder sich zum Stichtag, dem 26. März 2011, auf tschechischem Territorium befinden.

Davon betroffen sind also Personen, die eine Aufenthaltsgenehmigung zum langfristigen oder dauerhaften Aufenthalt (dlouhodobý / trvalý pobyt) haben, ebenso wie Personen, die sich ohne gültige Aufenthaltsgenehmigung in Tschechien aufhalten.

Gezählt werden auch Ausländer, die in Hotels, Pensionen oder Wohnheimen untergebracht sind. Ondřej Kubala, Sprecher des Zensus, erklärt, dass dies jedoch keine Urlauber betreffe, die nur für eine Nacht auf Besuch seien.
Ziel dieser Maßnahme sei es unter anderem festzustellen, wie viele Personen trotz abgelaufener Visa oder Arbeitsgenehmigungen illegal in der Tschechischen Republik leben.

Formulare auch in deutscher Sprache erhältich

Für Bürger ohne Tschechischkenntnisse stehen Formulare in acht Fremdsprachen zur Verfügung, darunter auch Englisch, Deutsch oder Russisch. Zusätzlich werden Erläuterungen in der jeweiligen Sprache angeboten. Die Formulare werden von Volkszählern ausgehändigt, die sich zuvor zu einem bestimmten Termin angemeldet haben und namentlich mit einem Volkszählerausweis ausweisen müssen.

Erhoben werden demografische, soziale und ökonomische Daten über Personen sowie Daten über Gebäude und Wohnungen. Die drei Formulare können auch online ausgefüllt werden, es gibt zudem die Möglichkeit, sie direkt bei den Beamten abzugeben oder sie gratis per Post zu senden. Die Frist für die Abgabe der aufgefüllten Formulare endet mit 14. April 2011. Die Teilnahme ist Pflicht, Nichtausfüllen oder falsches Ausfüllen der Formulare kann mit einer Strafe bis zu 10.000 Kronen geahndet werden.

Volkszählungen werden in Tschechien regelmäßig alle zehn Jahre durchgeführt. Die lezte Totalerfassung fand 2001 statt. (msch)

Weitere Informationen in englischer Sprache über den Ablauf finden Sie auf den offiziellen Internetseiten der Volkszählung:

http://www.scitani.cz/eng/home.html

Tschechien Online, 14.3.2011

Twittern