Jan Koller erzielt seinen 50. Treffer für Tschechien

San Marino -Tschechien 0:3, Torhüter Petr Čech mit neuem Zu-Null-Rekord

San Marino/Prag - Beim EM-Qualifikationsspiel am Samstag besiegte die tschechische Fußball-Nationalmannschaft den als krassen Außenseiter geltenden Gastgeber San Marino mit 3:0.

Rekord-Torjäger Jan Koller (Foto) hatte mit seinem 50. Treffer für Tschechien zwar ein Jubiläum zu verzeichnen, zum Feiern war ihm nach dem Spiel dennoch nicht zumute. Denn wegen einer gelben Karte wird er im wichtigen Qualifikationsspiel gegen Irland am kommenden Mittwoch in Prag fehlen. Unterdessen stellte auch Torhüter Petr Čech einen neuen Rekord auf.

Jan Koller, der nach seinem 50. Treffer die ewige Torschützenliste Tschechiens (und der Tschechoslowakei) nun schon mit 15 Toren vor dem Uralt-Rekord seines Vorgängers Antonín Puč aus den Jahren 1926 bis 1939 anführt, zeigte sich nach dem Spiel in äußerst schlechter Stimmung: „Ich bin sehr wütend auf mich selbst. Ich bin überhaupt nicht in der Stimmung zur irgendwelchen Feiern“, so der 34-jährige Stürmer vom AS Monaco, der sich bei einer völlig unnötigen Aktion die gelbe Karte eingehandelt hatte.

Die Siegestreffer erzielten neben Jan Koller (90.) sein ehemaliger Dortmunder Bundesligakollege Tomáš Rosický (33.) und Marek Jankulovski vom Champions-League-Sieger AC Mailand (74.). San Marino spielte wegen eines Platzverweises seit der 64. Spielminute in Unterzahl.

Petr Čech vom eigenen Rekord überrascht

Einen neuen Torhüter-Rekord stellte im Spiel gegen San Marino auch Petr Čech (Foto rechts) auf: Mit nun 24 Spielen ohne Gegentor übertraf der 25-jährige um ein Spiel die bisherigen Rekordhalter Ivo Viktor und Pavel Srníček.

Dabei hatte der bei Chelsea London engagierte Torhüter gegen den „Fußballzwerg“ San Marino mehr Arbeit als vermutet. Čech selbst war sich des von ihm am Samstag aufgestellten Rekordes nicht einmal bewusst. "Ich habe eine Nachricht bekommen, dass ich heute den Rekord eingestellt habe. Vielleicht gelingt es mir ein zu Null gegen Irland zu halten, da wäre es wichtiger“, sagte Čech gegenüber tschechischen Journalisten am Samstag unmittelbar nach seinem 54.Länderspiel, wie die Nachrichtenagentur ČTK (Prag) meldet.

Nach dem ohne Bravour (und Milan Batroš) absolvierten Pflichtsieg liegt das Team von Trainer Karel Brückner in der „deutschen“ Qualifikationsgruppe D mit drei Punkten vor Irland (2:2 auswärts gegen die Slowakei) und fünf Punkten hinter dem souveränen Tabellenführer Deutschland (2: 0 auswärts gegen Wales) - und ist vor dem Duell gegen Verfolger Irland am Mittwoch in Prag weiter auf EM-Kurs.

Bildhinweis: Das Foto zeigt Petr Čech am 20. August 2007 in Prag bei der Auszeichnung mit dem "Goldenen Fußball" (Zlatý míč) als bester tschechischer Fußballer des Jahres. In der Umfrage unter Sportjournalisten schnitt er knapp vor Tomáš Rosický ab.

Tschechien Online, 9.9.2007. Foto: ČTK