Prag - In Prag gibt es zwei deutschsprachige christliche Kirchengemeinden, eine katholische und eine evangelische.

Die Katholiken feiern normalerweise jeden Sonntag um 11.00 Uhr in der Kirche St. Johannes von Nepomuk auf dem Felsen (Foto) eine Heilige Messe in deutscher Sprache.

Die Deutschsprachige Katholische Gemeinde Prag wurde im Jahr 2016 zu einer eigenständigen Pfarrei erhoben. Sie versteht sich dabei als "eine offene und gastfreundliche Gemeinde" und betont: "Deutschsprachige Pragbesucher und -besucherinnen aus dem deutschsprachigen Raum, Reisegruppen, aber natürlich auch tschechische Mitchristen und -christinnen sind immer herzlich willkommen."

Aktuelle Informationen und die Termine für die Gottesdienste an den wichtigsten christlichen Feiertagen, an Ostern und Weihnachten finden sich auf der Webseite der Deutschsprachigen Katholischen Pfarrei Prag. (nk)

Chomutov/Prag - Jeden Sonntag bietet der Flohmarkt in Malkov bei Chomutov für alle Flohmarktbegeisterten ein wahres Stöberparadies und das schon seit 2011. Und, wie der Veranstalter mit Stolz betont: ohne einen einzigen Sonntag je ausgelassen zu haben. 

Stände auf einer Fläche von 6500 Quadratmetern sorgen für eine überwältigende Warenvielfalt. Von Autozubehör über Klamotten bis hin zu antiken Möbeln und Antiquitäten – ein jeder hat hier die Möglichkeit, das zu finden, was er braucht – oder eben auch nicht braucht. Bier- und Bratwurststände runden das Angebot für Trödelfans ab. 

Der Flohmarkt öffnet in den Monaten Januar bis März sonntags on 6 bis 13 Uhr seine Pforten, in den Monaten April bis Dezember schon von 5 bis 12 Uhr. Direkt an der Fernstraße E442/13 liegend, ist er auch von Deutschland aus gut mit dem Auto zu erreichen. Für kostenlose Parkmöglichkeiten ist gesorgt. Darüber hinaus gibt es auch die Möglichkeit, mit dem Bus anzureisen.

Neben dem Flohmarkt ist das Areal außerdem für seinen Bauernmarkt bekannt. Dort sind allerlei regionale Produkte der nordböhmischen Region anzutreffen: saisonales Obst und Gemüse, Käse und Wurstwaren aus heimischer Landwirtschaft, Honig, Gebäck, Apfelwein, Blumen und vieles mehr.

Der Bauernmarkt findet in regelmäßigen Abständen samstags statt; die Öffnungszeiten können variieren. (ssch)

České Budějovice/Prag - Krims und Krams, Trödel und Antiquitäten werden fast jeden Samstag auf dem Ausstellungsgelände Výstaviště in Budweis feilgeboten. "Was das Haus hergibt, von der Oma geerbt", heißt es auf den Webseiten - Haushaltsauflösung auf Tschechisch.

Allerdings: Dieser Markt ist nichts für Nachtschwärmer und Langschläfer, die erst in Ruhe brunchen und dann gemütlich bummeln wollen.

Denn der "Bleší trh" auf dem Ausstellungsgelände öffnet bereits ab 6 Uhr morgens seine Pforten für Schnäppchenjäger und Sammler - um dann bereits um 11 Uhr wieder zu schließen. Wer scharf auf Trödel ist, sollte also nicht allzu sehr trödeln.

Der Flohmarkt findet ganzjährig statt, von Ende März bis Mitte Dezember unter freiem Himmel (Parkplatz P1), in den Wintermonaten dann in einem der Pavillons (R1 oder B4) des Ausstellungsgeländes. (nk)

Prag - Das von Pavel Kohout und Reneta Vatková 1996 ins Leben gerufene Prager Theaterfestival deutscher Sprache bietet jedes Jahr einen anspruchsvollen Überblick zeitgenössischer Theaterinszenierungen. In diesem Jahr findet es bereits zum 30. Mal statt. Motto des diesjährigen Festivals: "Trost". 

Verschiedene Prager Bühnen, darunter das Theater am Geländer, das Theater in den Weinbergen, das DOX+ oder das Ständetheater zeigen einen Überblick der beeindruckendsten Theaterproduktionen aus dem gesamten deutschsprachigen Raum. Auf Einladung von Petr Štědroň, dem Direktor des Festivals, kommt eine Auswahl bemerkenswerter deutschsprachiger Produktionen unter anderem aus dem Repertoire des Thalia Theaters Hamburg, des Deutschen SchauSpielHauses Hamburg oder des Theaters Basel in Prag zur Aufführung.

Alle Vorstellungen werden traditionsgemäß ins Tschechische gedolmetscht, damit auch jene Zuschauer auf ihre Kosten kommen, die des Deutschen nicht mächtig sind. Die meisten Produktionen werden zweimal aufgeführt, damit sie so viele Zuschauer wie möglich sehen können.

"Als diesjähriges Motto haben wir ein schlichtes, aber tiefgründiges Wort gewählt: TROST. Trost – das ist Halt, Hoffnung, ein tröstender Moment, Freude, die uns Kraft zum Weitermachen gibt, und das Gefühl, dass wir nicht ganz alleine sind, wenn die Welt aus den Fugen zu geraten scheint. Trost ist ein menschliches Bedürfnis und wird oft als Gnade oder Geschenk empfunden. Das gemeinsame Erleben von Theaterkunst kann unserem Unbehagen ebenso eine Stimme geben wie unserer Hoffnung, und wir glauben, dass unser Festival bereits seit dreißig Jahren Unterstützung, Hoffnung und Trost bietet. Die diesjährige Jubiläumsausgabe ist nicht nur eine Feier der Vergangenheit, sondern vor allem eine Herausforderung der Zukunft. Seien wir neugierig, offen und bereit, uns vom Theater berühren zu lassen. Freuen wir uns auf Inszenierungen, die nicht nur Unterhaltung sind, sondern oft auch ein schonungsloses Spiegelbild unserer Zeit", so Festivaldirektor Petr Štědroň.

Das Festival bietet dabei wieder ein reichhaltiges Rahmenprogramm. Karten sind im Vorverkauf erhältlich im Verkaufsnetz von GoOut.net ab 31. Oktober 2025. (nk)