Pressemitteilungen

Pressemitteilungen

www.hamburg.de/pragwww.hamburg.de/prag | Pressemitteilungen | 4.6.2015
Scholz‘ Kollegin, Primatorin Adriana Krnáčová, in Hamburg zu Gast

Hamburg, 2. Juni 2015 - In diesem Jahr feiern Hamburg und Prag das Bestehen ihrer 25 jährigen Städtepartnerschaft. Zu diesem besonderen Jubiläum sind Ausstellungen, Konzerte, Wirtschaftsforen, Schüleraustauschprojekte, Theatervorstellungen, Vorträge, Filmreihen und vieles mehr fest im Veranstaltungskalender der Hansestadt und auch von Prag eingeplant.

25 Jahre Städtepartnerschaft Hamburg – Prag

Staatsrat Wolfgang Schmidt, Bevollmächtigter beim Bund, bei der Europäischen Union und für Auswärtige Angelegenheiten hat in der heutigen Landespressekonferenz die zahlreichen Aktivitäten im Jubiläumsjahr vorgestellt. Schmidt: „Die Städtepartnerschaft ermöglicht den unmittelbaren Austausch zwischen unseren Städten. Die vielen Veranstaltungen im Jubiläumsjahr laden dazu ein, unsere Partnerstadt an der Moldau besser kennen zu lernen. Sie zeigen, wie viele enge Freundschaften und lebenslange Kontakte zwischen Hamburgerinnen und Hamburgern und Bürgerinnen und Bürgern aus Prag entstanden sind.“

Anlässlich des Jubiläums wird die Primátorin (Bürgermeisterin) aus Prag, Adriana Krnáčová, vom 24.- 26. Juni 2015 (Mittwoch-Freitag) Hamburg besuchen. Auf ihrem Programm stehen unter anderem ein Wirtschaftsforum in der Handelskammer Hamburg, der Besuch der Ausstellung des Prager Künstlers Jiri Votruba im Levantehaus, die Besichtigung des Hamburger Hafens und des Moldau-Hafens sowie ein Gespräch mit Hamburgs Erstem Bürgermeister Olaf Scholz. Der Gegenbesuch von Olaf Scholz nach Prag ist im Herbst 2015 geplant.

Einige ausgewählte Veranstaltungen des Jubiläumsjahrs sind:

  • Die Uraufführung „Mythos Kafka – Welten eines Visionärs“, am 7. Juni 2015 um 19.00 Uhr im Altonaer Theater ist gefördert von der Kulturbehörde Hamburg. Bei der Premiere spricht Kulturstaatsrat Dr. Horst-Michael Pelikahn ein Grußwort.
    Mythos Kafka ist eine Produktion unter der Regie von Jana Pulkrabek (Manusarts Hamburg) sowie der Choreographie von Yaroslav Ivanenko (Ballett Kiel). Das Besondere an dieser Inszenierung ist die Kombination aus Tanz und Schauspiel, die völlig neue Interpretationen zulässt. Dazu gehören auch die Bühnenbild-Illustrationen des bekannten und mehrfach preisgekrönten Prager Illustrators Jiri Votruba. Der Botschafter der Tschechischen Republik, Tomáš Jan Podivínský, wird bei der Eröffnung anwesend sein.
  • Ausstellung „Statt-Ansichten – Prag und Hamburg anders geschaut“, vom 15.-28. Juni 2015 im Hamburger Rathaus. (Vom 2. bis 22. Oktober im Altstädter Rathaus in Prag). Präsentiert werden Arbeiten der zwei jungen Hamburger Fotografinnen Shenaz Seker und Rebecca Hoppé, die Impressionen von Hamburg und Prag jenseits der Touristen-Perspektive zeigen. Flankiert werden die Fotografien von Bildern der Prager Künstler Jiri Votruba und Jitka Stenclova.
  • Das Jubiläumsplakat des bekannten Prager Künstlers Jiri Votruba wird vom 16.-22. Juni 2015 überall in der Stadt zu sehen sein. Die Zeichnungen von Jiri Votruba sind unwiderruflich mit Prag verbunden und haben einen hohen Wiedererkennungswert.
  • Das Tor zur Welt und die Goldene Stadt präsentiert sich vom 18.-27. Juni 2015 in der Europassage Hamburg. Auf den Aktionsflächen der Europa Passage können die Besucherinnen und Besucher täglich bei vielen Aktionen rund um Prag mitmachen. So können zum Beispiel Liebesschlösser verziert und an die Karlsbrücke gehängt oder die John Lennon Mauer bemalt werden. Ein Fotograf wird die Aktionen festhalten und die Fotos können als Souvenir mitgenommen werden.
  • Wirtschaftsforum „Tschechische Republik“, am 25.06.2015 um 10.00 Uhr in der Handelskammer Hamburg. Die Handelskammer Hamburg und der Osteuropaverein der deutschen Wirtschaft e.V. laden zum Wirtschaftsforum „ Tschechische Republik“ ein.

Mehr erfahren Sie auf den Seiten zur Städtepartnerschaft mit Prag unter www.hamburg.de/prag

Autor:
Pressemitteilung der Senatskanzlei der Freien und Hansestadt Hamburg vom 2. Juni 2015

Weitere Nachrichten

Pressemitteilungen | Rubrik: Kultur, Theater, Oper, Tanz | 9.09.2021
Prag - Die experimentelle Inszenierung auf der Neuen Bühne des Prager Nationaltheaters greift das Thema Überleben der Menschheit auf. Es geht von dem Vermächtnis des Stücks von Karel Čapek R.U.R. aus, mit... mehr ›
Themen: Laterna magika
SueddeutecheSueddeuteche | Presseschau | Rubrik: Panorama, Gesellschaft | 8.09.2021
Ein Mann aus Prag erfindet einen Snack, um seiner kranken Tochter finanzielle Sicherheit und ein soziales Netz bieten zu können. Zu Besuch in der Erbsenwerkstatt.
Themen: Gesundheitswesen
prag aktuellprag aktuell | Rubrik: Kultur, Musik | 2.09.2021
Prag - Vor ziemlich genau vierzig Jahren betrat der tschechische Jazzpianist Karel Růžička den Garten der Freude: „Zahrada radosti“ hieß seine erste Schallplatte, auf denen er mit Solo-Einspielungen zu... mehr ›
Themen: Musikkritik, Jazz
Bayerischer RundfunkBayerischer Rundfunk | Presseschau | Rubrik: Reise, Auto-Moto, Transport | 30.08.2021
Steigende Corona-Zahlen machen jetzt auch den Grenzübertritt zwischen Deutschland und Tschechien komplizierter. Tschechien hat Deutschland als Risikogebiet eingestuft. Einen Überblick über die Folgen... mehr ›
Themen: Einreisebestimmungen, Coronakrise
TAG24TAG24 | Presseschau | Rubrik: Reise, Auto-Moto, Transport | 27.08.2021
Wegen steigender Infektionszahlen setzt Tschechien ihre deutschen Nachbarn auf der Corona-Ampel auf Rot. Das erschwert die Einreise für ungeimpfte Touristen.
Themen: Einreisebestimmungen, Coronakrise, Coronavirus in Tschechien
Deutsche WelleDeutsche Welle | Presseschau | Rubrik: Politik | 26.08.2021
Auf der Zugfahrt nach Prag spricht der Bundespräsident mit Pendlern über die Corona-Pandemie. Sie fürchten, dass die Grenzen wieder geschlossen werden könnten. DW-Reporterin Sabine Kinkartz berichtet.
Themen: deutsch-tschechische Beziehungen, Diplomatie, Coronakrise