Bohem Prague Hotel

Nachrichten

Nachrichten

prag aktuellprag aktuell | Rubrik: Panorama | 24.3.2015

Prag - Der tschechische Staatspräsident Miloš Zeman hat heute in einem Kondolenztelegramm an seinen deutschen Amtskollegen Joachim Gauck seine "tiefe Trauer" über die Opfer des Flugzeugabsturzes in den französischen Alpen ausgedrückt.

Den tschechischen Text des Beileidsschreibens veröffentlichte der Sprecher des Staatspräsidenten, Jiří Ovčáček, auf den Internetseiten der "Burg". (nk)

 

Text des Kondolenzschreibens

 

Sehr geehrter Herr Präsident,
mit tiefer Trauer habe ich die Nachricht über das Flugzeugunglück im Süden Frankreichs aufgenommen, das hundertachtunvierzig menschliche Opfer gefordert hat, darunter auch Bürger der Bundesrpublik Deutschland.

Erlauben Sie mir, dass ich in diesem bewegten Moment Ihnen und den Familien der Opfer im Namen der tschechischen Öffentlichkeit und auch in meinem Namen das tiefe Beileid ausdrücke.

Hochachtungsvoll

Miloš Zeman
Präsident der Tschechischen Republik

 

 

Übersetzung aus dem Tschechischen ins Deutsche: Niels Köhler, prag aktuell

Weitere Infos: www.hrad.cz Themen: Diplomatie, Miloš Zeman, Joachim Gauck
hashtags:
#Diplomatie, #MilošZeman, #JoachimGauck

Seitenblick

www.czlt.czwww.czlt.cz | Sprachenservice, Dienstleistungen
Die ganz auf den Unterricht von Tschechisch als Fremdsprache spezialisierte Sprachschule in Žižkov bietet mehr als 50 verschiedene Tschechischkurse an und im Juli und August jeden Jahres auch spezielle Sommerintensivkurse.
www.lidice-memorial.czwww.lidice-memorial.cz | Tourismus, Sehenswürdigkeiten
Die Gedenkstätte Lidice ist ein einzigartiges Ensemble aus modernem Museum, Park, Kunstgalerie und vor allem Ort der Erinnerung an das Dorf Lidice, das nach dem Heydrich-Attentat 1942 von den Nazis zerstört wurde.

Auch interessant