Prag - Mäßig fällt die Kritik aus, die die Tageszeitung Lidové noviny über den neuen und mit Spannung erwarteten Film von Jiří Menzel abgedruckt hat.

Zwar sei es dem Regisseur gelungen, in der Verfilmung des Bestsellerromans "Ich habe den englischen König bedient" den Geist des Buchautors Bohumil Hrabal zu bewahren, aber es gebe auch "schwache Seiten".

Neben einer "glänzenden Julia Jentsch" enttäusche der Darsteller des jungen Jan Dítě, der bulgarische Schauspieler Ivan Barnev. Er wirke "wie eine hölzerne Marionette", so die Kritikerin Darina Křivánková.

Zwar habe Menzel ansonsten bei der Auswahl der Schauspieler ein goldenes Händchen bewiesen, aber leider gelte auch für diesen Film der Satz: "Die Kette ist so stark wie ihr schwächstes Glied." (gp/nk)