Der 6,8 Kilometer lange Lehrpfad durch die Natur, der den Namen „Wanderung zum Wasser“ trägt, macht die Besucher der Stadt Friedland in Böhmen mit der interessanten Geschichte der Wasserversorgung der Stadt bekannt. 

Der Lehrpfad mit sechs Infostationen verbindet vier Wassertürme, den Stadtpark und den Aussichtsturm auf dem Resselsberg. Auf den zweisprachigen Tafeln ist der Text Tschechisch und für die Besucher aus Deutschland ins Deutsche übersetzt. Auf der Tafel Nr. 5, die sich neben dem Weg nach Jäckelsthal befindet, findet man einen sehr seltenen und interessanten Satz: 

„2006 wurde der Wasserturm einer gründlichen Instandsetzung und Erneuerung unterzogen. Der Wasserturm wird mit dem Wasser des Flüsschens Grasige Moldau und dem Grundwasser aus einigen Tiefbohrungen unweit der Stadt in Richtung Schönwald eingespeist.“ 

Unglaublich aber wahr! Auf der Infotafel wurde der Fluss Rasnitz kurzerhand in Moldau umbenannt. Für die Wasserwerke in Friedland existiert die Rasnitz nicht mehr. Warum ist die Umbenennung der Rasnitz niemandem aufgefallen? Es ist jedem bekannt, daß die Moldau durch die Prager Innenstadt fließt und nicht durch Friedland. Der Name Grasige Moldau ist falsch. Mit Friedland hat der Fluss Grasige Moldau nichts zu tun. Wer diesen Satz geschrieben hat, das bleibt wohl ein ewiges Geheimnis. Der richtige Name ist natürlich Rasnitz - ein rechter Nebenfluss der Wittig. 

Auch der Name des damaligen Bürgermeisters Heinrich Kaulfersch wurde auf der Infotafel falsch geschrieben. Vielleicht ist das alles nur ein kleiner Aprilscherz. Da kann man nur eins sagen: „Einen kleinen Aprilscherz in allen Ehren, kann niemand verwehren.“    

Grasige Moldau ist ein rechter Zufluss der Warmen Moldau, die am südwestlichen Fuße des Berges Parmberg im Böhmerwald, auf der bayerisch-tschechischen Grenze bei Schnellenzipf entspringt. Ihre Quelle liegt knapp zwei Kilometer nördlich von Hinterfirmiansreut am Langruck, nahe der Grenze zu Tschechien. 

Der Lehrpfad wurde für etwa 300.000 Kronen gebaut.Finanzielle Hilfe kam von dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE), einem Strukturfonds der Europäischen Union, der die wirtschaftliche Aufholprozesse ärmere Regionen und Regionen mit Strukturproblemen unterstützt. Finanziell unterstützt wurde das Projekt auch von der Mikroregion Friedland, der Stadt Friedland, der Friedländer Wasserwerk AG und des Bezirksamtes Reichenberg. 

Interessant ist, dass die sogenannte „MOLDAU“ schon 12 Jahre durch Friedland fließt. Der Lehrpfad wurde am 13. September 2008, feierlich eröffnet.